颖杉志

李安是最得西方文化精髓的导演，同时他也是中国文化的传承者，将两者相互贯通再无人可出其右。他可以拍简奥斯丁的名著《理智与情感》，也可以拍美国家庭伦理题材的《冰风暴》，在这样纯西方的影片中他一样可以用中国的文化去诠释人性的共通处。在影片《断背山》之中，恩尼斯对杰克说：“我们一起是需要控制的。”控制、节制、隐忍，正是这部影片中那份情感最大的特征，而这正是中国文化中怀感含蓄的表达，就如《卧虎藏龙》之中俞秀莲与李慕白之间那份令人扼腕叹惜的爱情，两者之间何其相似。在恩尼斯身上看到更多的是痛苦的克制与对家庭的责任，在杰克身上则表现出在河水中奋力地挣扎的渴望。

《断背山》小说的原著作者是位女性，名叫安妮普露，她作为一名外来者，用极其简洁的文笔写就这部关于西部牛仔的小说。而李安拍摄的电影也正是忠于原著简洁的风格，每一个镜头都极干净，如开篇拍摄杰克与恩尼斯牧羊的时光，简洁恬静地描绘出怀俄明州西部草原地带的自然风光，群羊穿越丛林、山坡、森林、河流，如田园诗般的境界，包括背景音乐也是如此简洁。对自然风光的展现，事实上是李安的用心之处，他将那段最好的时光的无拘无束地加以表现，在原始的环境中杰克与恩尼斯在一起是无所顾忌的快乐，然而回到山下小镇中他们却不得不蹉跎一生，无奈而痛苦地一年一聚。自然的环境下所有的东西都是本原的，包括爱情，没有社会的污染和约束，人类创造的文明同样也在对人性加以折磨。最好的时光终究要过去，李安用一只被狼掏尽内脏的羊来隐喻着他们的归宿，羊是基督教的祭品，也意味着他们之间的爱情终究是会成为社会的牺牲品。

李安对于杰克与恩尼斯之间情感的处理继续用他最善长的细腻手法，从两人在雇主门外第一次相遇，相互间若有若无的偷窥到慢慢靠近，又相互吸引，越过障碍走到一起，一路下来如行云流水，水到渠成。从性格上来讲恩尼斯是内敛的，而杰克是外向主动的，曾经有美国影评人说杰克设套勾引恩尼斯，称之为“性猎户”，引来同性恋联盟的抗议，称他歧视同性恋群体。当然该影评人措词可能不当，但这个意思却是对的，从两人性格而言，恩尼斯必然是被动的接受者，在整个漫长的爱情历程中他数次退缩过，杰克在两人交往中更显主动，他在努力维系两人之间的关系。

影片会受到如此大程度的认可，在于李安在影片之中的视角，那种平和无半点倾向性的视角，影片中对杰克与恩尼斯之间同性之爱那种超越性别的态度之外，他对影片中每一个人物都用一种无责备的眼光在看待，其中特别是恩尼斯的妻子这个人物，米歇尔饰演的妻子阿尔玛是这部影片中最有戏份的女角色，她是最早的知情者，一直以来痛苦压抑着心中的秘密，终于让心中火山暴发，离开了恩尼斯。李安对于这个人物充满了同情，他用东方式的隐忍来诠释这个人物的痛苦，他认为这部影片中的每一位人物都是无过错的，或许正是这个社会的错误造成了每个人的痛苦。宽容是李安影片的态度，也是他的电影能被各方所接受的原因。

影片中无处不在散发的是孤独和寂寞，杰克与恩尼斯与这个社会格格不入，恩尼斯妻离子散，杰克魂飞天外，他们只想拥有对方但却不能够，所以他们虽然有家有室却只能一辈子守着孤独入睡。在恩尼斯的身上表现得最明显，他一直不快乐地生活，终于被妻子发现了真相。但他是个好人一直承担着家庭的责任，不愿因为自己与杰克的情感而伤害到自己的孩子。但同样他也明白自己无力再去爱一个女孩，只能让女孩流泪离开自己的身边。当杰克离去后，他只能一个人孤独的终老，独自离群索居住在一个大箱柜中，默默地思念着天国的杰克，然后喝一杯酒回忆一下断背山的美好时光。当杰克打开衣柜，一张断背山的相片和两件带血的衬衣，含着泪说一句：“你怎么可以离开我。”李安的细腻让人忍不住泪水。

用了2天时间下了<<断背山>>，今天晚上看了。2个多小时，看的时候觉得很没劲，也就那样，都是我事先知道的，美丽的风景，两个牛仔。不知道是全本还是删过的，可能是删过的吧 ，很多镜头很含蓄，也没多在祼露镜头上费胶片，不知是李安含蓄，还是通通被剪了？越想越觉得是剪过的。我怎么这么背啊，下的《外出》也是被剪过的。其实剪掉的部分，也不是我想看这些片子的原因，我还是喜欢文艺点的，但是我宁愿是片子本来就文艺的，那我就心甘了，而不是外力致残障的。这片子是李安的得奖作品，我不停在想，盛名之下，那个那个……。终于，杰克死了，欧尼斯在杰克父母家，看到两件套在一起的衬衫了，这也没什么了不起，原著里也有这个情节，其实不能算李安的功劳。欧尼斯的女儿来看他，两人平静地谈家常，女儿已经结婚了，小姑娘也长大了，女儿走了，欧尼斯打开衣柜，那两件套在一起的衬衫，就挂在衣柜门上，断背山的明信片就钉在上面。一直平静的欧尼斯眼里含满了泪水，淡淡一句：“你怎么敢这这样就走了呢？”，最让人感动的时刻终于出现了。我的眼里立刻就涌出了泪水，不是热泪盈眶，而是哗流出来了。这样的安排，绝对是导演的功劳了，李安导演对情感节奏的把握，确实是名符其实了，不愧名导了

“李安就算没能拿到任何奖，我都很欣慰。要有健康的身体，才能做他喜欢的事。”李安高龄81岁的母亲李杨思庄，昨天一大早八点准时在电视前收看儿子李安的奥斯卡之役。李妈妈心疼儿子：“他跟爸爸一样好强，脚痛却不愿说，我满担心他的。”

　　李妈妈说李安在拍《卧虎藏龙》时脚部受伤，“但他没有时间休息，脚伤一直没能养好。”李妈妈一直在电视画面中，不停地寻找李安身影，星光大道及开演一个半小时未见他，忧心地问：“他是不是塞车？还是晚进来？”

　　眼见《艺伎回艺录》与《撞车》纷纷获奖，李妈妈开始为儿子紧张起来。直到李安拿到梦寐以求的奥斯卡最佳导演奖，李妈妈高兴地笑了出来，眼角带泪说：“我很感动，只可惜，他爸爸没能看到这一幕。”

　　李妈妈的腿也不好，看电视连坐四个半小时，血压升高而头晕，期待李安最佳影片再下一城而内心紧揪。当《撞车》获最佳影片时，李妈妈反而如释重负：“李安为中国人争光，过不了最佳影片那一关，已经不错了。”

　　李安的弟弟李岗原以为李安拿最佳影片奖十拿九稳，颁奖结束时有一点泄气，强打精神后，与妈妈、妻子同开香槟庆祝。他说：“这是美国人的面子问题，不过也好，留白给李安，让他下次捧回最佳影片奖。李安有如唐三藏、马可波罗、利玛窦进行文化沟通。他的效应，已超过一部电影导演可以发挥的事。”联、王建宇

　　胡锦涛表示，要教育广大干部群众特别是青少年树立社会主义荣辱观，坚持以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻，以服务人民为荣、以背离人民为耻，以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻，以辛勤劳动为荣、以好逸恶劳为耻，以团结互助为荣、以损人利己为耻，以诚实守信为荣、以见利忘义为耻，以遵纪守法为荣、以违法乱纪为耻，以艰苦奋斗为荣、以骄奢淫逸为耻。